・お茶会

2～3か月に1度程度の割合で、お茶を飲みながら、みんなで会話を楽しみます。毎回地域に住む外国にルーツを持つ方をお招きし、日本での暮らしや母国の文化などを語っていただきます。現在開催に向けて準備中。

場所：園田東生涯学習プラザ　兵庫県尼崎市食満5丁目8番46号


・Tea party

We invite the person of foreign origin who lives in Japan to the tea party and talk about his/hers culture and how he/she lives in Japan. We hold this party once every two or three month. This activity is in preparation.

venue :  Sonoda Higashi Lifelong Learning Plaza    5-8-46 Kema Amagasaki-shi Hyogo Japan


・Tiệc trà

Khoảng hai đến ba tháng một lần, mọi người sẽ cùng nhau vừa uống trà vừa trò chuyện vui vẻ. Mỗi lần, chúng tôi mời những người nước ngoài sống trong khu vực đến để nói về cuộc sống của họ ở Nhật Bản và văn hóa của quê hương họ.

Hiện nay việc chuẩn bị đang được thực hiện

Địa điểm：Sonoda higashi shogaigakushuu furaza


・茶话会

计划 2~3 个月举行一次、一边品茶一边交流！　每次会邀请住在尼崎的和外国有渊源的友人和大家交流在日本的生活、或者介绍自己祖国的文化、饮食习惯等等内容　现在正在策划准备中！

场所、地址……尼崎市立园田东生涯学习中心　兵库县尼崎市食满 5 丁目 8 番 46 号

園田東生涯学習プラザ

生涯学習プラザは、生涯学習及び自治のまちづくりを支える拠点です。 市民が生涯にわたって教養の向上等を図り、また、お互いに協力しながら学びを活かした活動ができるよう、 施設職員をはじめ、市の職員も学び、ともに活動していきます。 生涯学習プラザを使用される皆様におかれましては、気軽に立ちより、学びや活動を目的に使っていただくことはもちろん、 他の利用やグループとの交流、また、地域での発表・活動の機会を増やすことなどにも、積極的に取り組んでいただきます ようお願いします。2021-12-28  年末年始の休館のご案内 2021-11-06  園田ふれあいコンサートシリーズ第3弾「新絃社 特別演奏」(終了しました） 2021-10-05  園田ふれあいコンサートシリーズ第2弾「アルカイックギター出前楽団＆園田ギター部」（終了しました） 2021-10-01  緊急事態宣言解除後の園田東生涯学習プラザの対応について（令和3年10月1日～） 2021-09-05  園田ふれあいコンサートシリーズ第1弾「大正琴コンサート」（終了しました） 所在地〒661-0982　兵庫県尼崎市食満5丁目8-46TEL 06-6493-0140　FAX 06-6494-9939開館時間午前9時～午後9時休館日 水曜・年末年始(12月29日～1月3日)駐車場　有（26台分。障害者用2台含む）駐車スペースが少ないため、公共交通機関ご利用お願いします。アクセス阪急電車「園田」駅から北西へ徒歩約16分「園田東・西生涯学習プラザ前」下車、東へ徒歩7分ホール大会議室学習室1学習室2学習室3学習室4和室実習室音楽室Copyright 2021 あまがさきコミュニティパートナーズ

sonodahigashi-plaza.com

申し込み / 問い合わせ　  confeito.japanese@gmail.com

Application / Inquiry    confeito.japanese@gmail.com 

Đăng ký / Hướng dẫn    confeito.japanese@gmail.com

报名 / 咨询    confeito.japanese@gmail.com

            にほんご／English／Tiếng Việt／中文　OK